Barrierefreiheitserklärung

Geltungsbereich

Die Gratwerk GmbH ist um die Barrierefreiheit dieser Website bemüht. Diese Erklärung gilt für die unter www.curala.at veröffentlichte Website einschließlich aller Unterseiten. Für die Anwendung unter app.curala.at gilt sie nicht, dafür folgt eine eigene Erklärung.

Das Angebot im Überblick

Curala ist eine Schreibassistenz für die medizinische Dokumentation. Diese Website beschreibt das Produkt, sie ist kein Zugang zur Anwendung selbst. Du findest hier eine Übersicht der Funktionen, je eine Seite für Ärzt:innen, Psychotherapeut:innen und Tierärzt:innen, die Preise, einen Blog und die rechtlichen Angaben.

Zur Orientierung dienen die Hauptnavigation am oberen Seitenrand, die auf schmalen Bildschirmen zu einem Menü zusammenklappt, und die Fußzeile mit allen Seiten nach Themen sortiert. Der Blog hat eine eigene Volltextsuche. Eine seitenweite Suche gibt es nicht.

Geltende Anforderungen

Das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) ist auf die Gratwerk GmbH nicht anwendbar, weil wir ein Kleinstunternehmen im Sinne des § 6 Abs. 1 BaFG sind und unser Angebot sich an Unternehmen richtet. Wir geben diese Erklärung freiwillig ab und orientieren uns an den Angaben, die Anlage 3 BaFG vorsieht.

Als Maßstab verwenden wir dieWeb Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Konformitätsstufe AA. Die derzeit harmonisierte europäische Norm EN 301 549 (V3.2.1) verweist auf WCAG 2.1 AA. Wir orientieren uns an der neueren Fassung.

Diese Website ist mit den genannten Anforderungenteilweise konform. Wir benennen die uns bekannten Abweichungen unten offen, statt eine Konformität zu behaupten, die wir derzeit nicht erreichen.

Wie wir die Anforderungen erfüllen

Wahrnehmbar

• Alle inhaltstragenden Bilder haben einen Alternativtext, der beschreibt, was tatsächlich zu sehen ist, nicht den Dateinamen.
• Die Seiten sind mit Überschriftenebenen strukturiert. Jede Seite hat genau eine Hauptüberschrift.
• Der Fließtext erreicht ein Kontrastverhältnis von mindestens 7:1 gegen den Hintergrund und liegt damit über der geforderten Stufe. Wo das nicht gilt, steht es unten.

Bedienbar

• Jede Seite beginnt mit dem Link „Zum Inhalt springen“, der die Navigation überspringt. Er ist unsichtbar, bis er den Tastaturfokus bekommt.
• Der Hauptinhalt jeder Seite ist als eigene Region ausgezeichnet und lässt sich mit Screenreadern direkt ansteuern.
• Die Seiteninhalte und die Navigation sind ohne Maus bedienbar, mit Ausnahme der unten genannten Produktausschnitte.
• Wer im Betriebssystem „Bewegung reduzieren“ aktiviert hat, bekommt die Einblend-Animationen der Seite nicht zu sehen.

Verständlich

• Jede Seite ist in ihrer Sprache ausgezeichnet, Screenreader sprechen sie dadurch in korrekter Aussprache.
• Alle Bedienelemente auf dieser Website, etwa im Zeitersparnis-Rechner und in der Blog-Suche, tragen eine dauerhaft sichtbare Beschriftung, die mit dem Feld verknüpft ist.

Robust

• Aufklappbare Inhalte, etwa die Team-Biografien und die häufigen Fragen, nutzen die nativen Bedienelemente des Browsers und funktionieren auch ohne JavaScript.
• Auf jeder Seite liegt unten links ein Bedienhilfen-Menü. Es bietet höhere Kontraste, Monochrom- und Sättigungsmodi, größeren Zeichen- und Zeilenabstand, stärkere Schrift, eine Schriftart für Legasthenie, eine Lesehilfe, einen größeren Mauszeiger und einen Schalter, der die Logoleiste und den Ablauf „So funktioniert’s“ anhält. Eine Vergrößerung der Schrift bietet es nicht, dafür nutzt du die Zoomfunktion deines Browsers.

Bekannte Einschränkungen

Die folgenden Punkte sind bewusste Gestaltungsentscheidungen und bleiben so. Zu jedem steht, wie du an die betroffene Information trotzdem kommst.

Wir stellen dir jeden Inhalt dieser Website auf Anfrage in einer zugänglichen Form bereit.
Als reinen Text, als Datei oder am Telefon, ohne Begründung und ohne Frist. Schreib an info@curala.at oder ruf an unter +43 512 219 5192.

• Kontraste. Einzelne Textelemente erreichen das geforderte Kontrastverhältnis von 4,5:1 nicht, etwa Datumsangaben, Fußnoten, Zusatzangaben in der Preistabelle, Teile der Fußzeile und Beschriftungen in den interaktiven Produktausschnitten. (WCAG 1.4.3)
  Diese Elemente tragen durchweg begleitende Angaben. Jede Information, die für eine Entscheidung nötig ist, steht auf derselben Seite auch in normalem Kontrast: Preise und Leistungen im Fließtext der Tarife, die Kontaktwege auf der Kontaktseite, das Veröffentlichungsdatum im Kopf jedes Beitrags. Zusätzlich bietet das Bedienhilfen-Menü drei Kontrastmodi.
• Automatisch wechselnde Inhalte. Der Ablauf „So funktioniert’s“ schaltet selbsttätig weiter, die Logoleiste läuft dauerhaft, und die Gerätedarstellung in der Übersicht wechselt von allein. (WCAG 2.2.2)
  Der Schalter „Animationen stoppen“ im Bedienhilfen-Menü hält die Logoleiste und den Ablauf „So funktioniert’s“ an. Danach steuerst du die drei Schritte selbst an, mit der Tabulatortaste und der Eingabetaste, und liest sie in deinem Tempo. Die Gerätedarstellung enthält keine Information, die nicht im Text daneben steht.
• Interaktive Produktausschnitte. Die Demo-Fenster im Produkt-Rundgang sind auf Bedienung mit der Maus ausgelegt und mit der Tastatur nur eingeschränkt nutzbar. (WCAG 2.1.1)
  Neben jedem der vier Ausschnitte stehen eine Überschrift, ein beschreibender Absatz und eine Stichpunktliste, alle als normaler Text. Was die Demo-Fenster darüber hinaus zeigen, sind Beispieldaten zur Veranschaulichung, etwa Transkriptzeilen und Vorlagennamen, keine zusätzliche Information.

Inhalte Dritter

Auf zwei Bausteine dieser Website haben wir keinen gestalterischen Einfluss:

• Terminkalender auf der Kontaktseite. Der Buchungskalender der Zeeg GmbH ist eingebettet und bringt eigenes Markup und eigene Bedienung mit. Wenn dir die Buchung dort nicht gelingt, vereinbare den Termin per E-Mail oder Telefon, die Kontaktwege stehen unten.
• Bedienhilfen-Menü. Das Menü selbst stammt aus einer offenen Softwarebibliothek, die wir angepasst haben. Seine eigene Bedienbarkeit haben wir nicht vollständig geprüft.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 26. Juli 2026 erstellt und zuletzt am 31. Juli 2026 überprüft. Grundlage ist eine Selbstbewertung der Gratwerk GmbH. Geprüft wurden der gesamte Seitenbestand auf Struktur, Alternativtexte, Beschriftung der Bedienelemente und Farbkontraste sowie die genannten Einschränkungen. Eine Prüfung durch eine externe Stelle und ein Test mit Screenreadern haben bisher nicht stattgefunden.

Wir überprüfen diese Erklärung einmal jährlich sowie bei größeren Änderungen an der Website und passen sie an, sobald sich der Stand der Umsetzung ändert.

Diese Erklärung ist selbst barrierefrei zugänglich: als normale Webseite, ohne Anmeldung, mit Sprungmarken zu allen Abschnitten und in einem Format, das sich vorlesen, vergrößern und kopieren lässt.

Rückmeldung und Kontakt

Ist dir auf dieser Website eine Barriere begegnet? Fehlt dir eine Information in einer zugänglichen Form? Dann schreib uns. Wir antworten so rasch wie möglich, spätestens innerhalb von zwei Wochen, und stellen dir den betreffenden Inhalt in einer Form zur Verfügung, die für dich funktioniert.

E-Mail: info@curala.at
Telefon: +43 512 219 5192 (Mo–Fr, 09:00–17:00 Uhr)
Post: Gratwerk GmbH, Dreiheiligenstraße 21a, A-6020 Innsbruck, Österreich
Firmenbuchnummer: FN 660598v, Landesgericht Innsbruck

Die vollständigen Angaben zum Unternehmen findest du im Impressum.

Führt unsere Antwort für dich zu keinem Ergebnis, kannst du ein Schlichtungsverfahren nach dem Behindertengleichstellungsrecht beantragen. Zuständig ist die Landesstelle Tirol des Sozialministeriumservice. Das Verfahren ist kostenlos und formlos, eine anwaltliche Vertretung ist nicht erforderlich, und während des Verfahrens sind Fristen gehemmt. Ein Schlichtungsversuch geht einer Klage zwingend voraus.

Sozialministeriumservice, Landesstelle Tirol
Herzog-Friedrich-Straße 3, 6020 Innsbruck
Telefon: 0512 56 31 01
E-Mail: post.tirol@sozialministeriumservice.gv.at