Arztbrief-Vorlage, Muster & Textbausteine für jeden Abschnitt

Eine gute Arztbrief-Vorlage spart jeden Tag wertvolle Zeit und sorgt für gleichbleibende Qualität. In diesem Beitrag findest du eine universelle Vorlage zum Kopieren, bewährte Textbausteine und Formulierungen für die einzelnen Abschnitte sowie den Hinweis, wo Bausteine zur Falle werden. Den ausführlichen Aufbau erklärt der Hauptbeitrag Arztbrief schreiben.

Universelle Arztbrief-Vorlage (zum Kopieren)

[Briefkopf mit Einrichtung, Fachabteilung, Anschrift]
[Patient:in, Name, geb. TT.MM.JJJJ · Behandlungszeitraum]

Sehr geehrte Frau Kollegin / sehr geehrter Herr Kollege,
wir berichten über o. g. Patient:in, die/der sich vom … bis … in unserer Behandlung befand.

Diagnosen
1. [Hauptdiagnose] (ICD-10 …)
2. [Nebendiagnose] (ICD-10 …)

Anamnese
[Aktuelle Beschwerden, relevante Vorgeschichte, Medikation bei Aufnahme]

Befunde
[Körperliche Untersuchung · Labor · Bildgebung · Konsile, nur Relevantes]

Verlauf und Therapie
[Durchgeführte Maßnahmen, Ansprechen, Komplikationen]

Procedere und Empfehlungen
[Konkrete nächste Schritte wie Kontrollen, Wiedervorstellung, offene Fragen]

Medikation bei Entlassung
[Vollständiger, aktueller Medikationsplan]

Epikrise
[Ärztliche Zusammenschau, für sich allein verständlich]

Mit kollegialen Grüßen
[Name, Funktion]

Textbausteine nach Abschnitt

Bezug und Einleitung

• „Wir berichten über o. g. Patient:in, die/der sich am … in unserer ambulanten Behandlung vorstellte."

• „Vielen Dank für die freundliche Überweisung. Wir berichten Ihnen über den stationären Aufenthalt vom … bis …"

Anamnese

• „Die Vorstellung erfolgte aufgrund von [Symptom] seit [Zeitraum]."

• „An relevanten Vorerkrankungen sind bekannt …"

Befunde

• „In der klinischen Untersuchung zeigte sich …"

• „Laborchemisch auffällig waren … Die übrigen Parameter lagen im Referenzbereich."

Verlauf und Therapie

• „Unter [Therapie] kam es zu einer raschen Besserung von …"

• „Der stationäre Verlauf gestaltete sich komplikationslos."

Procedere

• „Wir empfehlen eine klinische und laborchemische Kontrolle in [Zeitraum]."

• „Bei Beschwerdepersistenz bitten wir um Wiedervorstellung."

Epikrise

• „Zusammenfassend entließen wir die Patientin / den Patienten in [Allgemeinzustand]. Die [Hauptdiagnose] sprach gut auf die Therapie an."

Für klinikspezifische Bausteine wie Kardiologie oder Innere Medizin lohnt sich eine eigene, gepflegte Sammlung, idealerweise direkt in der Dokumentationslösung.

Wo Textbausteine zur Falle werden

Bausteine beschleunigen, aber ungeprüftes Kopieren ist die häufigste Fehlerquelle im Arztbrief. Typische Risiken sind stehengebliebene Platzhalter, falsche Angaben zu Geschlecht oder Seite, übernommene Befunde aus dem Vorbrief und veraltete Medikation. Zudem kann es dazu führen, dass wichtige Informationen, die nicht in der Vorlage stehen, nicht dokumentiert werden. Jeder Baustein gehört vor dem Versand auf Aktualität und Passung geprüft.

Vorlagen automatisch füllen lassen statt manuell zusammensetzen

Der nächste Schritt nach Textbausteinen besteht darin, die Vorlage nicht mehr selbst zusammenzusetzen, sondern automatisch füllen zu lassen. Curala erfasst das Patientengespräch und erstellt den fertigen, strukturierten Entwurf, passend zur Vorlage und mit Diagnosen, Befund, Verlauf und Procedere. Statt Bausteine zu suchen und anzupassen, prüfst du einen vollständigen Entwurf und gibst ihn frei. Das senkt genau das Risiko beim Kopieren, das klassische Bausteine mit sich bringen. Wie der zugrundeliegende Ambient Scribe funktioniert, liest du im Beitrag KI-Arztbrief und Ambient Scribe.

Auch hier gilt, dass die Dokumentation der ärztlichen Sorgfaltspflicht genügen muss. Der finale Eintrag ist immer der von dir freigegebene Text.

Häufige Fragen (FAQ)

Gibt es eine Standardvorlage für Arztbriefe? Es gibt keine gesetzlich vorgeschriebene Form, aber eine bewährte Standardstruktur von Diagnosen über Anamnese, Befunde, Verlauf, Procedere und Medikation bis zur Epikrise. Die Vorlage oben deckt sie ab.

Sind Textbausteine erlaubt? Ja. Entscheidend ist, dass jeder Baustein vor dem Versand geprüft und an den Einzelfall angepasst wird.

Wie fülle ich Vorlagen am schnellsten? Mit KI-gestützter Dokumentation, die den Entwurf aus dem Gespräch erstellt, sodass du prüfst statt zu tippen. Mehr dazu im Hauptbeitrag Arztbrief schreiben.

Vorlagen automatisch befüllt, in Sekunden

Curala erstellt den fertigen Arztbrief-Entwurf aus dem Gespräch.

Kostenlos testen, ohne Kreditkarte und mit Servern in der EU.